Login


Register | Recover Password
Secondary header menu area. Create your secondary header menu in Appearance -> Menus
 

Privacy

PRIVACY

ITALIANO
Premessa
Il D. Lgs 196/2003,”Codice in materia di protezione dei dati personali” disciplina il trattamento dei dati personali ritenendosi per tale la loro raccolta, registrazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni aventi ad oggetto i dati in questione.
Per tale trattamento la normativa citata prevede che al soggetto interessato sia fornita la presente “Informativa Privacy”.
Fonte e natura dei dati personali
Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs 196/03, si informa che i dati personali forniti, in occasione di attività promozionali, di rapporti commerciali preliminari finalizzati alla presentazione di offerte o della stipulazione di contratti, formeranno oggetto di trattamento da parte della Società CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L., delle Società controllate e collegate, per le finalità di cui al punto 3), nel rispetto del D.Lgs. 196/03 e del segreto aziendale e industriale.
I dati trattati da CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L. nell’esercizio dell’attività d’impresa sono di natura non sensibile.
Il sito web www.cecchinato-pneumatici.it non contiene strumenti tecnologici nascosti in grado di ottenere dati personali ad insaputa dell’utente. Il portale www.cecchinato-pneumatici.it consente, invece, all’utente di fornire – in modo trasparente – dati personali per richiedere la formulazione di offerte e preventivi tramite la compilazione di moduli presenti nel sito web oppure tramite e-mail. Il portale www.cecchinato-pneumatici.it può utilizzare “cookies” per ottimizzare il funzionamento del sito. Un “cookie” è un file di dati che un sito web può mandare al relativo browser il quale può poi registrarlo nel sistema informatico dell’utente. Il visitatore è libero di non accettare questi cookies programmando in tal senso il programma di navigazione – c.d. “browser” – in modo da rifiutare gli stessi. Escludere la ricezione dei cookies potrebbe, però, in alcuni casi, precludere o rallentare l’accesso ad alcune pagine del portale www.cecchinato-pneumatici.it.
Finalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali ha finalità :
• – Strettamente connesse e strumentali alla fruizione dei servizi offerti dal portale www.cecchinato-pneumatici.it – Strettamente connesse e strumentali al buon funzionamento dell’accesso Internet
•  Strettamente connesse e strumentali alla formulazione di offerte
•  Di tipo operativo, gestionale, statistico;
•  Di natura informativa e promozionale.
Modalità del trattamento
Sulle finalità predette il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e/o telematici con logiche strettamente correlate e strumentali alle finalità stesse e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi oltre al rispetto del segreto aziendale e industriale. I dati personali trattati non sono soggetti a diffusione né a trasferimento all’estero.
Conseguenze del mancato conferimento dei dati personali
Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia il mancato conferimento di dati essenziali all’accesso al portale potrà precluderne l’accesso o il buon funzionamento. Il relativo trattamento non richiede il consenso dell’interessato.
Il conferimento dei dati necessari per dar corso alla richiesta di presentazione di offerte è facoltativo, tuttavia il mancato conferimento di dati essenziali o strettamente collegati e strumentali alla richiesta di offerte, potrà precludere la formulazione delle offerte. Il relativo trattamento non richiede il consenso dell’interessato.
Il mancato conferimento di dati diversi da quelli suindicati, potrebbe pregiudicare o precluderla possibilità di ottenere i servizi informativi e promozionali di cui al punto 3(B). Il trattamento dei dati – sia quelli essenziali, connessi e strumentali che quelli facoltativi – per le finalità di cui al punto 3(B) richiede, in ogni caso, il consenso dell’interessato.
Comunicazione dei dati
Nello svolgimento dell’attività economica aziendale la Società CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L.potrà comunicare i dati per le finalità di cui al punto 3(A) a:
•  Rete di vendita;
•  Agenti
•  Società di controllo e gestione rischi commerciali;
•  Intermediari bancari e finanziari;
•  Fornitori di servizi telecomunicazioni
I dati personali detenuti dalla Società CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L. possono essere comunicati – senza il consenso dell’interessato – ai soggetti predetti nei limiti in cui tale comunicazione rientri nell’esercizio dell’attività d’impresa di CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L.e sia strettamente correlata e strumentale alle finalità di cui al punto 3(A) oltreché in ottemperanza di obblighi di contratto, di legge o regolamento. I dati personali detenuti dalla Società CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L.possono, inoltre, essere comunicati a società controllate e collegate, senza il consenso dell’interessato, per procedere a trattamenti per le stesse finalità per le quali i dati sono stati raccolti da CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L oltreché in ottemperanza di obblighi di contratto, di legge o regolamento. La comunicazione dei dati – sia quelli essenziali, connessi e strumentali che quelli facoltativi – per le finalità di cui al punto 3(B) richiede, in ogni caso il consenso dell’interessato.
Diritti dell’interessato
In relazione al trattamento di dati personali l’interessato ha diritto, ai sensi dell’art. 7 del Codice, secondo le modalità e nei limiti previsti dal Codice:
a) richiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano e ricevere comunicazione in forma intelligibile;
b) avere informazioni circa l’origine dei dati personali, la finalità e modalità del trattamento, la logica applicata al trattamento, gli estremi identificativi del titolare e/o dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati;
c) ottenere l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, l’attestazione che le precedentemente descritte operazioni sono state portate a conoscenza di coloro ai quali sono stati comunicati o diffusi con l’eccezione del caso in cui tale adempimento si rilevi impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestatamene sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
d) opporsi, in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta ed al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
e) esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
Durata del trattamento
I dati trattati saranno conservati a cura della società CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L con sicurezza, riservatezza e nel rispetto del segreto aziendale e industriale per il tempo strettamente necessario per il perseguimento delle finalità di cui al punto 3), salvo esigenze diverse derivanti da obblighi di legge di natura contabile, previdenziale o di altra natura.
Titolare del Trattamento
Titolare del Trattamento è la Società CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L., con sede legale in MESTRE(VE) Via Dobbiaco, 4.
Eventuali comunicazioni inerenti il trattamento dei dati personali potranno essere inviate per posta elettronica all’indirizzo: cecchinatom@libero.it

INGLESE
Premise
The D. Decree 196/2003, “Code on personal data protection” governs the processing of personal data for considering himself that the collection, recording, storage, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, erasure and destruction, or the combination of two or more such transactions involving these data. For this treatment the above legislation provides that the person concerned has given this “Privacy”.
Source and nature of personal data
Under Article. 13 D. Decree 196/03, we inform that the personal data provided in promotional activities, trade relations for the presentation of preliminary bids or entering into contracts, will be handled by the Company CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L, the subsidiaries and associates , for the purposes of point 3), in accordance with Decree. 196/03 and the trade and business secrets.
The data processed by CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L. in the conduct of business are not sensitive in nature.
The web site does not contain www.cecchinato-pneumatici.it hidden technological tools able to obtain personal data without your knowledge. The portal allows www.cecchinato-pneumatici.it, however, provide the user – so clear – personal data to request the formulation of offers and quotations by filling in forms on the website or by e-mail. The portal www.cecchinato-pneumatici.it may use “cookies” to optimize the operation of the site. A “cookie” is a data file that a website can send to its browser which can then record the user’s computer system. The visitor is free not to accept these cookies by programming in this sense, the navigation program – cd “Browser” – to reject the same. Exclude the receipt of cookies may, however, in some cases, preclude or slow down access to certain pages of the portal www.cecchinato-pneumatici.it.

Aims of treatment
The processing of personal data purposes:
• – Closely connected with and instrumental to the services offered by the portal www.cecchinato-pneumatici.it
• – Closely connected with and instrumental to the smooth operation of Internet
• – Closely connected with and instrumental to the formulation of bids
• – As operational, managerial, statistical;
• – As a promotional and informative nature.
Method of treatment
The aforementioned purposes the processing of personal data are processed using manual, computer and / or data with logic strictly related and instrumental to the purposes and in any case, to ensure the security and confidentiality of data in addition to the secrecy business and industry. The personal data are not subject to disclosure or transfer abroad.

Consequences of failure to provide personal information
Providing data is optional, but the absence of essential data portal access may preclude access or maintenance.
The processing does not require your consent. The provision of data necessary to respond to requests for submission of bids is optional, but the absence of essential data or closely connected with and instrumental to the request for bids, will preclude the formulation of bids. The processing does not require your consent. The non-submission of data other than those mentioned above, could affect or precluding chances of getting the information and advertising services referred to in paragraph 3 (B). The processing of data – both essential and optional instrumental and – for the purposes of paragraph 3 (B) requires, in each case, the individual’s consent.
Communication of data
In the course of Corporate Economic Society CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L may disclose information for the purposes of paragraph 3 (A) to:
• – Sales network;
• – Agents;
• – Company management and control business risks;
• – Banking and Financial Intermediaries;
• – Providers of telecommunications services;
Personal data held by the Company CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L. may be disclosed – without your consent – subject to the above to the extent that such communication falls into in the business of CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L. and is closely related and instrumental to the purposes in paragraph 3 (A) as well as in compliance with the obligations of contract, law or regulation.
Personal data held by the Company CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L.can also be shared with subsidiaries and affiliates without your permission, to carry out treatments for the same purposes for which the data were collected from CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L. as well as in compliance with obligations of contract, law or regulation.
Data communication – both essential and optional instrumental and – for the purposes of paragraph 3 (B) requires, in each case the individual’s consent.
Rights of
In regard to the processing of personal data subject is entitled, pursuant to art. 7 of the Code, in the manner and within the limits prescribed by the Code:
a) the confirmation of personal data concerning him and receive communication in intelligible form;
b) obtain information about the origin of personal data, the purposes and methods of treatment, the logic applied to the treatment, the identity of the owner and / or persons responsible, the subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as managers or agents;
c) obtain the updating, rectification or integration of data, deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including those no longer needed for achieving the purposes for which they were collected, the declaration that the operations described above have been brought to the attention of those that have been communicated or disclosed except for the case in which this fulfillment is impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right;
d) oppose, in whole or in part, for legitimate reasons the processing of personal data, pertinent to the purpose of collection and processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for the carrying out market research or commercial communication;
e) exercise all the rights that are recognized by the applicable provisions of law.
Duration of treatment
The processed data will be kept by the company CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L. with security, confidentiality and respect of the business and industrial secrecy for the time strictly necessary to achieve the purposes of point 3), unless different requirements arising from breach of the statutory nature financial, social or otherwise.
Data Controller
Data Controller is the CECCHINATO PNEUMATICI S.R.L., headquarter in MESTRE (VE), Via Dobbiaco,4. Any communications regarding the processing of personal data may be sent by mail to: cecchinatom@libero.it